La comisaría del distrito 27 de Nueva York ha saltado por los aires... ¡por lo que Ryo y Dee deben trasladarse a un nuevo distrito! En la nueva comisaría, les encargan un horripilante caso: un terrible asesinato que hace que Ryo se tome la investigación de un modo muy distinto.
¿Qué le sucede realmente? ¿Tendrá algo que ver con sus sentimientos por Dee?