En esta obra el autor demuestra una profunda percepción intuitiva de los sentimientos de hombres y mujeres y de la naturaleza humana, al punto que muchas de sus conclusiones, colmadas de verdad y sencillez, han sobrevivido al paso del tiempo y se conservan tan claras como cuando fueron escritas hace más de mil ochocientos años. Del Kamasutra de Vatsyayana hemos tomado los textos de este libro que tienes en tus manos, abnegado lector, para divulgar su sabiduría sencilla y clara, para hacer humor -ese bálsamo del alma-, y para despertar tu curiosidad por el pueblo maya, ese pueblo de artistas refinados cuyo legado cultural aún se conserva en el misterio.